Yes, that doc page is the best place to learn how to integrate Sendbird Calls with your Chat application. It provides some basic examples to get you started and if you need clarification on anything you can always ask us here on the Community!
It should be noted that you can not directly integrate calls with the UIKit. You would have to build out your own custom components to handle calls within the UIKit.