Sendbird voice call speaker on/off is working fine when device has not attached with earphones but when device is attached with earphones then the speaker on/off not working on android.
What Android version and Calls SDK are you testing?
I just tested on SB Calls version 1.7.0 for a couple of Android versions but couldn’t reproduce the issue.