[Problem/Question]
// Detailed description of issue.
I am currently adding a reply function using UIKit. I’m facing an issue with the multilingual handling process. For example, in Android, the current multilingual string resources are structured as follows:
You
Reply to %s
%s replied to %s
The “sb_text_you” value works fine in English regardless of its placement. However, when expressing it in a specific language (e.g., Korean), it can have multiple variations depending on where it’s placed.
Is there a way to resolve this issue?
UIkit을 이용하여 답장 하기 기능을 추가하고 있습니다.
다국어를 처리하는 과정에 문제가 있습니다.
Android를 예를 들면
현재 다국어 string resource가
You
Reply to %s
%s replied to %s
이렇게 존재하는데 sb_text_you 라는 값은 영어로 표현할 때는 어디에 들어가더라도 문제가 없지만
특정 언어(ex. 한국어)로 표기 할 때에는 들어가는 위치에 따라 표현이 여러개 존재 할 수 있습니다.
이 문제를 해결할 방법이 있을까요?
// If problem, please fill out the below. If question, please delete.
[UIKit Version]
// What version of the SDK are you using?
[Reproduction Steps]
// Please provide reproduction steps and, if possible, code snippets.
[Frequency]
// How frequently is this issue occurring?
[Current impact]
// How is this currently impacting your implementation?
