Thank you, @DanielDAlessandro , for sharing the details with us through DM.
After checking the issue, we have a quick fix for you. To address the issue, please add a new permission Organization > General > View to the custom role.
Additionally, It is mandatory to create a moderator user and link them to the Dashboard member in order to view messages in the channels.
